Thursday, 26 April 2012

flott båt - what a boat

en dag kjørte jeg på veg hjem ifra Colombo og da fikk jeg se denne
seilbåten.
Ble så fasinert at jeg gikk inn og snakket med mannen.
Så jeg tok frem telefonen og tok et bilde.

OONe day, that was last week.
I have passed this place several times but that day I was so impressed and
stopped.
This boat really caught my attention so I had a chat with him.
If you like to know, its in Seeduwa just after the Seeduwa junction if you
go to Colombo.

flott båt - what a boat

en dag kjørte jeg på veg hjem ifra Colombo og da fikk jeg se denne
seilbåten.
Ble så fasinert at jeg gikk inn og snakket med mannen.
Så jeg tok frem telefonen og tok et bilde.

OONe day, that was last week.
I have passed this place several times but that day I was so impressed and
stopped.
This boat really caught my attention so I had a chat with him.
If you like to know, its in Seeduwa just after the Seeduwa junction if you
go to Colombo.

chicken cordon blue

Yammi!
 
Roshini can make chicken cordon blue too.
 

Saturday, 21 April 2012

A peaceful moment - en stille sound

Aa sitte med en bekk eller foss er beroligende . Om noen strakser reiser vi hjem til Negombo . Saa Jwg nyter dette oyblikket med figlesang og elvensang . 

English:
To sit at riverside or waterfalls is very calming and relaxing. In a short while we head back home to Negombo. So in this moment i enjoy the peaceful birds singing and the living water. The psalms talks on living water that shall dwell from out within.

Sent from Samsung Mobile

Friday, 20 April 2012

My girls




Sent from Samsung Mobile

Highland visit

The last few days i have had rest and break from the heat . Here the nature is cool and beautiful .


Sent from Samsung Mobile

Wednesday, 18 April 2012

Upcountry

I will be out of office. Come back coming Monday , 23 April.
In the highlands. And its raining , praise the Lord for that. 


Sent from Samsung Mobile

Wednesday, 11 April 2012

Vakker blomst - a beautiful flower

 
 
For us men we say, she was like a beautiful flower.
But this time, I'm actually talking about a flower, the areliya flower.
Here in Sri Lanka we find it many places and I really like it.
Its very beautiful.
 
I Sri Lanka har vi mange vakre blomster, blomster og jenter.  Men en av dem er areliya
blomsten.  Når jeg er nede på helsestudio er det flere slike trær
utenfor der med blomstrene og de er vakre.
 
 
 

Elizabeth and clown

One day a clown came and Elizabeth wondered what kind of guy this is.

Sunday, 8 April 2012

Elizabeth and cappucino (jenta like Cappucino!!!)

Norwegian
 Her Lang-Fredags kveld koste vi to oss med en god cup hjemmelaget cappucino.
Elizabeth voknet og sa nam nam og før vi viste ordet av det drakk hun litt siden Roshini delte med henne.
Det var nok sukkeret hun likte ja.
Hun må være lik faren sin for hun ble ikke mer hyper av kaffe men sovnet like etterpå.
 
English
ON Good-Friday Roshini and I made us a nice cup of home made cappucino.
Elizabeth woke up and said jammy and went for Roshinis cup. She drank and liked it.
I suppose the sugar amount was important.
she must be like her father, because she didnæt go hyper and she went straight to sleep.
 
 

Saturday, 7 April 2012

my home town Negombo

I have a confession.
For years I said I do come from from Volda, a small but very picturesques town on the western coast of Norway.
But as I have driven through Negombo where I have no resided for the last 9 years.
Then Friday I took 1 photo and and today I got many more.
 And it has slowly dawned on me, I do love this town. It has it charm, it beauty and also the ugly bit too. But I realized I kind love this place.

The history of Negombo is rich, the architecture too. Churches, streets, people and nature.
We have so many things here and I will in time to come put many pictures from my home town Negombo.



 In time to come I really want to share this with you all.
Svend

Sunday, 1 April 2012

the church band

 
 
Dette albumet har 1 bilde og vil være tilgjengelig på SkyDrive før 17.06.2012.
Your message is ready to be sent with the following file or link attachments:
SRI LANKA 2012 043

Note: To protect against computer viruses, e-mail programs may prevent sending or receiving certain types of file attachments.  Check your e-mail security settings to determine how attachments are handled.

Gods thoughts for us


Jeremiah 29:11-13


For I know the plans I have for you," declares the LORD, "plans to prosper you and not to harm you, plans to give you hope and a future. Then you will call on me and come and pray to me, and I will listen to you. You will seek me and find me when you seek me with all your heart.

There is a Bible verse I really love.
It speaks about how God thinks about us.
Look at this verse, God has plans for us, He cares. Give hope and a future.
 
He has thought of a future and positivity,
I like the thoguth of knowing: God has hopes for me, so and so for you. He has hopes for our future.
 
Don't walk around and think no one think positive about you, God does.
Spend some time with HIM in the HIS WORD and find out more about HOW MUCH HE CARES, thinks and want to be a part of your life.
 
 

 

Tuesday, 20 March 2012

kake - cake

Idag er Nethmi 13 år og jeg litt eldre. Vi har feiret. Fått mange lykkeønsker. Takk. Setter stor pris på alle tanker og ønsker.
Today Nethmi is 13 years old and Im a bit older. We have celebrated it! Thank you for all the wishes and greetings.
I got this cake and it was delicious.
Sent from Samsung Mobile

Monday, 19 March 2012

Maxi chicken

I know, KFC, McDonald og alle disse kommerse amerikanske er typisk men vi har dei her i Sri Lanka også.
Vi har en lokal variant som heter Maxi Chicken og den er god.
Den er faktisk bedre enn KFC, dvs Kentucky.
En ting som jeg liker med Maxi er iskremmen.
nam nam

Sunday, 18 March 2012

The fishing boat - fiskebåtene

Yesterday I had a nice stop on my way home from the gym. I stopped and looked at the fishing boats and the fishermen standing and talking.
The sun setting and people walking by, it was kind of nice standing there and looking at it all.
 
Igår var jeg på veg hjem fra helsesdtudioet.
Da stoppet jeg opp for å se på livet nede ved kaia og det var rent idyllisk å se på.
Med solnedgangen og fiskebåtene som lå der.
Menneskene som syklet over brua og fiskerene som sto der med sneipen og tok seg en blås.
Og med pizzeriaet rett bak meg passet det rett inn i et flott bilde igrunnen.
 
 

Sunday, 4 March 2012

FW: a nice old guest house

 
The other day I walked down town Negombo toiwn.'i had always wondered what this New Guest house was. I had looked at it from outside.'
So I went inside and it had some nice old furnitures and a old style that reminds me a bit of colonial style.
Rates are even cheap but the maintenance could have been better.
I dont know what took the cake until I saw the, garden. Words cant describe it. You have to see it yourself.
 
Svend
 
 

Friday, 2 March 2012

Cobra visit

Vi hadde en liten visit av en kobra. Den fikk nok ikke leve saa vi kverka den.
Sent from my Nokia phone

Not enough space

We had not enough space in the van so Gunnar jumped into the back of the van. Gunnar is very sporty I say.
Sent from my Nokia phone