Påske hilsen

PÅSKEHILSEN FRA SRI LANKA 2009
___________________________________________________________________
Fredskongen på Sion - Sakarja.9v9

v9 Rop høyt av glede, Sions datter,bryt ut i jubel, Jerusalem!

Se, din konge kommer til deg.Rettferdig er han, og seier er gitt ham; ydmyk er han og rir på et esel,på den unge eselfolen.

Det er Lang-Fredag eller Good-Friday som det heter på engelsk. Det er påske og atter en gang skal vi få feire at Jesus tok vår synd og gav oss liv, fremtid og håp. Seieren er gitt HAM, rettferdig, ydmyk og glede kommer med HAM. En slik kjærlighet er ikke alltid lett å forstå i dybden men hvor takknemlig jeg er for å få ta imot den og fortelle andre om den. At Jesus som red inn og som er Fredskongen har Kommet og at HAN ER OPPSTANDEN.
Vår familie i år feirer litt ukonvensjonelt. Barna dro til besteforeldrene og vi ble sittende igjen med lille Elizabeth. For oss vil det nok bli litt besøk av de syke i menigheten og venner. Slappe av og se på en annen feiring som feires i Sri Lanka på samme tid. Sri Lanka er som sagt et buddhistisk land, og den buddhistiske religion er nedtegnet i Sri Lanka sin konstitusjon. At den skal ha første plass og bevares. Nå i April kommer den Sinhalesiske og tamilske nytt års feiringen,. Dette er Sri Lanka sin nyttårs feiring som kommer i midten av April. Dette har med sola sin posisjon og astrologi samt religionen her (budhismen). Det er også en markering på slutten av innhøstingene sesongen. Dette inntreffer samtidig 2 tilfeller der står rett ovenfor Sri Lanka. Og på den agen sola står rett ovenfor Koggala i Sri Lanka som har et sol sted som viser dette. Men som mye i buddhismen så er nytt års feiringen avgjort av strologiske tegn. Så kristne feirer ikke denne begivenheten i det hele tatt, men spennendes å se landets tradisjoner.
Vi har en stor misjons mark forrand oss og jeg snakker ikke bare om Sri Lanka. For Sri Lanka fikk vi nylig trykket 20,000 Sinhalesiske ny testament som er på vei inn i landet. Og vi gleder oss at dette viktige ORDET er på vei inn til nye hender, steder og familier som ikke har fått ta imot Guds Ord før. Be for dem som deler ordet ut til de ufrelste.

Fredag 20.Mars ble Nethmi og min gebursdag feiret

siden vi begge har gebursdag på samme dato, den 20.mars. Og det ble feiret med kake, jordbær ja og ris&curry. Meget Godt alt sammen.Vi er takknemlig for alle gaver, kort m.m som kom. Gud velsigne dere for at dere sente til oss.

Det er også regntid i Sri Lanka og det regner skikkelig nå. Vi har ikke opplevd som i fjor da vi hadde 6 timer regn og flom i hagen, men det er nok av vann i hagen etter hver bidige regn skyll. Det som er morsomt er at vannet synker så kjapt til jorden iløpet av få timer.
Håper dere vil ha en God Påske!

Hilsen fra oss i Sri Lanka
Nethmi, Sithma, Elizabeth, Råshini og Svend

Blog: http://svendsvendsen.blogspot.com/
Web: www.geocities.com/svendtrygvesvendsen

Vil du lese mer, gå til denne linken: http://en.wikipedia.org/wiki/Sinhala_new_year

Burmesiske Nt'er

Dear friends!
A few months back we sent a big shipment of Burmese NTs. Now they are arriving and I will put out the pdf-file so you can read the rapport.

You can go to my website: www.geocities.com/svendtrygvesvendsen/

Its in Norwegian.
Svend

BURMESISKE NY TESTAMENTA KOMMER FREM!
(oversatt av svend, orginal av Tim Comer, engelsk)
Vår første ladning av burmesiske ny testamenter er i ferd med å komme blant det
burmesise folket. Og mottakelsen er veldig god. De blir tatt imot blan flykninger fra Burma
som bor i flykningeleirer i Thailand.
Fleste av disse menneskene kommer fra Karenni
stammen, og de alle har forferdlige historier å fortelle
om hva den Burmesiske arme har gjort mot dem.
Fleste av dem leser Burmesisk.
Karenni kvinnene er kjente for sine lange halser og det
har gjort dem til et turist attraksjon i nord Thailand.
Men flere yngre kvinner slutter med det pga job og
studier slik de kan bo i utlandet.
Mange av flykningene har blitt jaget ut av Burma av de millitæret. Millitæret har brent
hjemme, voldtatt kvinnene og drept mange av deres familie medlemmer. I nordre Thailand
bor det cirka 20,000 av Karenni stammen i flkningeleirer. Fleste av de som får her et ny
testament har aldri før hatt et testament.
Ei ung dame ved navn SayLah Too, 14 år sa: Jeg kom til leiren for bare 2 uker siden.
De burmesiske soldatene kom og angrep min landsby. Jeg flyktet unna sammen me
min storesøster, mens hennes far ble tvunget til å jobbe som slave for hæren til han
ble syk. Da skjøt de ham! Mennesket er ikke vert mye der som dere kan lese.Henne
mor rømte inn i skogen og døde der. Nå studerer SayLah og håper å bli en lærer.
Hun trives bedre nå.
En annen 13 årig gutt forteller: “ Han fortelle:
Han har vert i leiren i 3 år. Han også rømte fra
de burmesise soldatene. De tvang folket hans
til å være bærere og sparket dem. Jeg så dem
sparke min onkel og at han bar tung byrde på
sin rygg. De sparket også min tante og tvng
henne til å gi fra seg sine kyllinger.Det tok
meg 4 dager å nå denne flykninge leiren i
Thailand.
Her føler han seg trygg og kan studere for en
fremtid som sykepleier så han kan tjene sitt
folk. Men det viktigste: Han fikk en BIBEL så
nå kan han lære å kjenne HERREN.” Da jeg
leste denne emailen fra Tim gråt jeg.
Dere som har vert med å støttet har ikke vert
med for gjeves. Dere som har bedt skal vite at
dette arbeidet er så viktig. I Burma lider de
mange, så be så det gamle testamentet kan
bli oversatt kjapt over de jobber med det nå.
Det er en glede for oss som trykker ny testamenta.
Det er dette vi jobber for. Å se menneskerbli satt i frihet fra bånd og se FRIHET OG
HERRENS GLEDE.
For ORDET SIER: Hvordan kan de komme til tro uten å høre?
Da Tim så disse talte Herren til ham og sa: Noen av disse vil du se i Himmelen. La oss be at disse
ny testamenta kan føre til manges frelse.
Broderlig hilsen fra Sri Lanka
Svend
Gave til Svend
konto: 3991.40.10431
Kasserer: Elise K.Klokk
Storsteinsvn.11
6100 Volda, Norge

5 måneder idag - 5 months today

'

Igår, søndag 22.Februar ble Elizabeth 5 måneder. Vi alle fikk i akkurat feiret det
Men vi feirer det med å legge ut et helt ferskt bilde av jenta vår. Hun er vakker.

Yesterday our little angel, Eøozabeth turned 5 months.
We didn't exactly celebrate it, but since its 5 months we publish the recent photo which is from today.

Besides that the construction in the New Life is taken a nice turn. The air condition is being prepared for installation so that one moves forward as well.

farvel 2008

2008 er i ferd med å si farvel.

Vi her i Sri Lanka vil bare takke for all forbønn, støtte og hjelp som er gitt.

Vi har fått oppleve oppturer og nedturer. Men i alt vil vi si Herren er med. Og vi har opplevd et fantastisk.

Vi ser frem til det nye året.

Gud velsigne dere alle og Godt Nytt År

Svend, Rosheni, Nethmi, Sithma and Elizabeth

2008 is about to run out.

We here in Sri Lanka just want to thank you all for all the prayers, support and help you have given to us in the last year.

We've experienced ups and downs, but through and through we can say that the Lord has been with us and we've experienced a fantastic year.

Have a Happy New Year, 2009.

God bless you all

Svend, Rosheni, Nethmi, Sithma and Elizabeth

Svend Trygve U.Svendsen

Who is Svend Svendsen?

I am a Christian man who is born in Norway 1978.

At the moment I am working for the print shop New Life Lierature in Katunayake, Sri Lanka.

I have served there since 2003. I came for 6 months in 2000 so by 2009 I have been over 6 years in Sri Lanka.

What Esiah says in chapter.60v1-3 I firmly believe:

"Arise, shine; for your light has come, And the glory of the LORD has risen upon you.

For behold, darkness will cover the earth And deep darkness the peoples; But the LORD will rise upon you And His glory will appear upon you.

"Nations will come to your light, And kings to the brightness of your rising."

Even though this is Christ I believe this is about US. Because we have received HIM INTO OUR HEARTS they will be DRAWN to OUR LIGHTS.

Svend